Fragespiel - wer die Lösung hat darf ne neue Frage stellen

[Jennifer Anson]

Pffff .... Hier haste auch ein Eis, lass mir doch nichts nachsagen

Hättest Du mal lieber was über Baseball gefragt ....  Das ist ja schon wieder was zum Finger wundsuchen .....

[Venka]

Hättest Du mal lieber was über Baseball gefragt ....  Das ist ja schon wieder was zum Finger wundsuchen .....

Abbärr mitnischtän, ma chère!

Wenne man die au-särr-ge-wönnlische ärrste Paragraphes von diese Werke kennt (unde sie ist in die Internet!), ist die schönne 'inweise unsärör Seamstresse gare nischt ssu verfellenn, n'est-ce pas?

Und wo 'eißen die Antwort von la question wie grand cité - et non, nischt "Paris 'ilton"!

(Abärr da mon chouchou mir rüpft meine flauschigä Burz wänn raten rischtisch und isch genieße très bien l'enigma die wo ist nischt ssu lösen dursche fragän die Allwissände Müll'alde, ische lenne mische ssurücke et warte aufe la prochaîne question. Et La Seamstresse - brava!  )

[Venka]

JessiLiu
(darauf würde sich perfekt reimen "I love you")

Stimmt. Doch schriebe ich das Dir,
machte bald den Garaus mir
ein Piratenpapagei,
neunzehn Jahre aus dem Ei,
wohlbekannt in uns'rer Szene
und noch bis vor kurzem "kleene".
"Kleene" ist vorbei inzwischen,
auch, nach andern Frau'n zu fischen:
Seit sie mich nahm an der die Leine,
ist die "kleene" nur noch "MEINE"!!!
   

Ihr dürft mich also SO NICHT nennen 

Liebe SO NICHT, auf die Frage
fördert Google nichts zutage,

AAAAARRGG!!!! GRRRRML!!
1. Krieg ich Ohrenbluten von deinen Reimen!
2. "SO NICHT" als Namen ist ja zum weinen!

Was! Hab' ich Dich mißverstanden? 
Kam der Wortsinn mir abhanden?
Wär dem so, was tät's mir leid!
Auch, daß auf die gutgemeinte
Reimerei die Jessi weinte,
reut mich wohl noch lange Zeit.


Schluß damit! Denn Du sollst lächeln,
und eh' meine Verse schwächeln,
lass' ich von der Lyrik ab!
Und auch er, der ungeliebte
Spitzname, der Dich betrübte,
senkt sich in sein kühles Grab.



Und willst Du die Frau'n verstehen,
ein Stück ihres Weges gehen,
fühlen ganz wie sie den Schmerz:
Gerne -das sei hier versprochen-
schick ich Dir alle vier Wochen...
...Verslein für die Ohr'n, mein Herz!



Was man sich nicht alles einfallen läßt, um sich vor seiner eigentlichen Arbeit zu drücken...   

[Christa-Rheya]

...... und was sich reimt ist gut !

Pumuckl

(Sag mal Venka, ma chere, gehst Du irgendwann auch mal ins Bett oder verbringst Du die ganze Nacht im Reich der Poesie ?)

P.S. aber schön sind sie, Deine Verse, mach weiter !

[seamstress]

Nee nee, Venka, so nicht. Zurücklehnen ist nicht, das hat Cristin schon immer vergeblich probiert.  (Wo versteckt sich die eigentlich gerade?)

Du hast's natürlich korrekt erkannt, mes compliments! Dann löse es aber bitte auch auf, nicht dass wir hier den Betrieb unnötig aufhalten...

 

[Jennifer Anson]

Hättest Du mal lieber was über Baseball gefragt ....  Das ist ja schon wieder was zum Finger wundsuchen .....

Abbärr mitnischtän, ma chère!

Wenne man die au-särr-ge-wönnlische ärrste Paragraphes von diese Werke kennt (unde sie ist in die Internet!), ist die schönne 'inweise unsärör Seamstresse gare nischt ssu verfellenn, n'est-ce pas?

Und wo 'eißen die Antwort von la question wie grand cité - et non, nischt "Paris 'ilton"!

(Abärr da mon chouchou mir rüpft meine flauschigä Burz wänn raten rischtisch und isch genieße très bien l'enigma die wo ist nischt ssu lösen dursche fragän die Allwissände Müll'alde, ische lenne mische ssurücke et warte aufe la prochaîne question. Et La Seamstresse - brava!  )

Bitte was   Isch kann nischt verstän was du mein .....

[Christa-Rheya]

Nee nee, Venka, so nicht. Zurücklehnen ist nicht, das hat Cristin schon immer vergeblich probiert.  (Wo versteckt sich die eigentlich gerade?)

Du hast's natürlich korrekt erkannt, mes compliments! Dann löse es aber bitte auch auf, nicht dass wir hier den Betrieb unnötig aufhalten...

 

Hugh, sprach die Oberindianerin. Aber wo sie recht hat hat sie recht. Selbstverständlich hätte man es auch netter sagen können etwas so:               MACH JETZT ENDLICH WEITER !!
Verbindlich ím Ton geht`s einfach besser.

Viele  liebe Grüße, C-R.

[deannablack99]

Genau, das ist schon das Credo von Samantha: die Mädels müssen endlich mal sagen, was sie wollen - Schluss mit nebulösen Andeutungen 

[seamstress]

Selbstverständlich hätte man es auch netter sagen können

Wie, noch netter? Dann denke man sich einfach noch ein "" in obiges Posting...

( Und Roxy`s Zählwerk zählt wieder nicht ! )

Roxy hat ja auch nichts gesagt...
Die Zählwerkseinstellung hat ja die Sarah verbrochen. Zum Glück, muss man sagen, sonst wäre Roxy wohl schon fünfstellig...


Sabine
_{(Die immer alles nett meint)}

 

[Venka]

Ihr habt mich vermißt?!?

Ihr habt mich tatsächlich vermißt!

Ach, ist das süß! *schnief*   
(Auch wenn mir klar ist, daß Ihr sicher nicht mich, sondern die nächste Frage vermißt habt!  )

Naaa guuut:

In einem anderen literarischen Werk, das ich kürzlich gelesen habe, kommt aber eine Näherin vor, wenn auch nur kurz. Ob's die beste oder die schlechteste aller Zeiten war, in der der Roman spielt, lasse ich mal dahingestellt. Aber es war eine ziemlich kopflose Zeit und so muss auch besagte Näherin den Gang zum Schafott antreten.

Damit zur Frage. Wer hielt ihr auf ihrem letzten Weg die Hand und folgte ihr dann in einem Akt heroischer Selbstaufopferung in den Tod? Und um welches Werk der Weltliteratur handelt es sich?

Es handelt sich um "A Tale of Two Cities" von Charles Dickens, das mit folgenden ungewöhnlichen Worten beginnt:

It was the best of times, it was the worst of times,
it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,
it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,
it was the season of Light, it was the season of Darkness,
it was the spring of hope, it was the winter of despair,
we had everything before us, we had nothing before us,
we were all going direct to Heaven, we were all going direct
the other way--in short, the period was so far like the present
period, that some of its noisiest authorities insisted on its
being received, for good or for evil, in the superlative degree
of comparison only.

There were a king with a large jaw and a queen with a plain face,
on the throne of England; there were a king with a large jaw and
a queen with a fair face, on the throne of France.  In both
countries it was clearer than crystal to the lords of the State
preserves of loaves and fishes, that things in general were
settled for ever.

It was the year of Our Lord one thousand seven hundred and
seventy-five. [...]

Die (andere) Nadelakrobatin besteigt das Schafott in Begleitung von Sydney Carton, der sich dort für den ebenfalls zum Tode verurteilten Charles Darnay, dem er ähnlich sieht, opfert. (So much for Spoilers.  )

Wer nun auf die ganze Geschichte neugierig geworden ist, hat verschiedene Optionen:

• Das Original beim Projekt Gutenberg als PDF oder Plain Text
• Dasselbe als Hörbuch bei LibriVox
• Eine Filmversion von 1935, immerhin für einen Oskar nominiert
• Wem das zu lang ist: Hier nur die für die Frage relevante Szene
• Die Vorschau für ein Musical, das in Kürze am Broadway anläuft
• Und, ganz speziell für den allerallerallerallersüßesten Piratenpapagei der ganzen großen weiten Welt:
  Die Version speziell für Papageien, compliments of Monty Python

Und, fühlt Ihr Euch schon wie bei ARTE? 
Dann mache ich mich mal auf die Suche nach einer Frage, die möglichst viele hier wieder aufweckt...

Bis nachher!

   Venka 

[seamstress]

Ihr habt mich vermißt?!?

Aber natürlich!


War natürlich alles perfekt und absolut korrekt dargestellt, Venka. Endlich mal wieder eine Mitspielerin, die ihre Antwort etwas ausführlicher und liebevoller gestaltet.

(So much for Spoilers.  )

Dieses Ende ist eh ziemlich früh absehbar (sobald Sidney Carton verkündet, er habe einen letzten Besuch bei Darnay/Evrémonde erwirkt). Denjenigen, die gerade überlegen ihre Literaturkenntnisse aufzufrischen, würde ich das Buch auch nicht unbedingt empfehlen. Meine Erwartungen wurden etwas enttäuscht. Vielleicht lese ich demnächst Great Expectations...

Bis dahin ist aber erst mal Venka dran. Wir sind gespannt .


 

[Venka]

Liebe Rätselgemeinde, Damen, Herren und alle dazwischen!

Heute habe ich das vorzügliche Vergnügen, von meinem Schatz unterstützt zu werden, der Sonne an meinem Firmament, dem Mond, der meine Nächte erhellt und dem Regenbogen, der die Welt rund um mich in satte Farben taucht... Applaus, Applaus, Applaaaaauuus:

POLLY!

*TUSCH*


Äh, sorry, nein - das war ein Babyfoto... wo bist Du denn, Schatz?
Ahhh, hier sitzt sie auf ihrer Stange und schmollt ein bißchen. Verzeih mir, das kann doch jeder mal passieren. 

Also:
Polly ist ein echter Piratenpapagei.
Und wie alle echten Piratenpapageien singt Polly für ihr Leben (oder das eines anderen, das ist so Piratenart) gern.

Nun, heute hat Polly uns ein Lied mitgebracht, von dem sie mir versichert hat, daß Ihr es alle kennt und das sie uns nun singen möchte. Bitte, mein Schatz!

"was dass jenes ein dieses weil weil mögen, um um was nicht es Rest dumm bittet!
 was dass jenes ein dieses weil weil mögen, um um was nicht es Rest dumm bittet!
 ausgezeichnete Meilen der Sachen die, ..."

Stop, stop, stop!!!

Oje! Das haben wir nun davon.
Polly und ich haben kürzlich einen kleinen Ausflug gemacht, und sie hat das Lied überall gesungen. In Hannover war das ja auch noch ganz in Ordnung, aber dann in Paris begann es seltsam zu klingen, die Venezianer haben beim Mitsingen schon ein wenig sparsam geschaut, und in London habe ich gar nicht so genau hingehört, aber hier in Hamburg versteht man ja nur noch Bahnhof!

Könnt Ihr das Kauderwelsch entwirren?
Und -Bonusfrage für alle, die gern ein eigenes Eis hätten- könnt Ihr erklären, wie es zustandegekommen ist?


Viel Glück!
   Polly & Venka
   Böse Rätselhexen

[Jennifer Anson]

Es handelt sich um "A Tale of Two Cities" von Charles Dickens, das mit folgenden ungewöhnlichen Worten beginnt:

Verdammt, das hatte ich auch schon in Betracht gezogen, aber ich habe es wieder verworfen 



@Venka:
Zu Deiner Frage kann ich nur sagen ..... ICH BIN VERWIRRD

Love 'n' Peace
Jenni

[seamstress]

Und -Bonusfrage für alle, die gern ein eigenes Eis hätten- könnt Ihr erklären, wie es zustandegekommen ist?

Pollinchen hatte wohl zuviele Getränke mit Schirmchen . Krieg' ich jetzt ein Eis?
Oder hat man sich da eines Übersetzungsautomaten bedient?

Meine Versuche der Rückübertragung haben allerdings nichts Sinnvolles ergeben. Wobei das bei Songtexten aber nicht unbedingt ungewöhnlich ist...

 

[Venka]

Und -Bonusfrage für alle, die gern ein eigenes Eis hätten- könnt Ihr erklären, wie es zustandegekommen ist?

Pollinchen hatte wohl zuviele Getränke mit Schirmchen . Krieg' ich jetzt ein Eis?
Oder hat man sich da eines Übersetzungsautomaten bedient?

Beides nicht ganz verkehrt. 
Aber Pollys Getränke- (oder Burger-) Konsum würden wir ja niemals zum Thema einer solchen Aufgabenstellung machen... (Note to self: Merken fürs nächste Rätsel!)

Und so einfach, daß wir den Text nur durch einen Übersetzer jagen, wollten wir's Euch ja doch nicht machen.

Aber die Waffel und die erste Kugel darfst Du schonmal für Dich verbuchen, oh Königin alles Spitzen!   

Und an den Rest: Na, Ihr werdet doch nicht so klein beigeben?! Oder muß ich Polly nochmal singen lassen?

[Tags:]

: erfinder anwesenden sich hochzeit fragespiel warum mord memory ich frage
spss mitochondrien castaneda sonnenuhr nicht ist bin welt leben for