claudia frieden
Forennutzer/in
 Offline
Beiträge: 87
verharzte Ruhrpotttranse
|
 |
« Antwort #15 am: 29. Januar 2008, 01:34:25 » |
|
net Altbayern ... Franken ... so viel zeit muss sein!
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Man wird nicht als Frau geboren
man wird zu einer gemacht.
Simone de Beauvoir
|
|
|
|
seamstress
|
|
« Antwort #16 am: 29. Januar 2008, 02:17:04 » |
|
Wenn ich mich recht entsinne, ist Stanze gebürtige Oberpfälzerin und damit dann doch Altbayerin. Die Verschleppung nach Franken kommt da einer Babylonischen Gefangenschaft gleich...  |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Everyone was terrified of Doug. I've seen grown men pull their own heads off rather than see Doug. He used sarcasm. He knew all the tricks - dramatic irony, metaphor, bathos, puns, parody, litotes and... satire. He was vicious.
|
|
|
|
deannablack99
|
|
« Antwort #17 am: 29. Januar 2008, 03:08:35 » |
|
Genau, sie hat mir selber erzählt, dass sie aus der Oberpfalz kommt, sowas erfindet man nicht einfach;)
Wenn sie im Oberpfälzer Slang schreiben würde, dann würd eh keiner was verstehen - das trifft auf mein Idiom allerdings auch zu, gg!
Wir geben auch gern mal ne kleine Live-Kostprobe am SF zum besten, gell Stanzerl!
|
|
|
|
« Letzte Änderung: 29. Januar 2008, 03:10:21 von deannablack99 »
|
Gespeichert
|
|
|
|
bleu_de_coup
Forennutzer/in
Offline
Beiträge: 1,208
Dans y refuse d'avec, si la quelle, si d'ami cher!
|
|
« Antwort #18 am: 29. Januar 2008, 13:23:13 » |
|
na toll, wenn Moosbüffel und Steinbeißer sich unterhalten, dann versteht garantiert niemand mehr was... könnte dann noch jemand Keulen und Felle verteilen bitte?  |
|
|
|
|
Gespeichert
|
"Schützt das Weib gegen den Intellectualismus" (Möbius)
|
|
|
|
Sybille
|
|
« Antwort #19 am: 29. Januar 2008, 13:27:05 » |
|
Da brauchen mer aber dann wirklich am SF nen Übersetzer. Das wird was werden. Viele Grüße von Sybille |
|
|
|
« Letzte Änderung: 29. Januar 2008, 13:28:38 von Sybille »
|
Gespeichert
|
|
|
|
Konstanze
Forennutzer/in
Offline
Beiträge: 1,956
|
|
« Antwort #20 am: 29. Januar 2008, 13:33:18 » |
|
na toll, wenn Moosbüffel und Steinbeißer sich unterhalten, des sind beides Gruppen aus der Opfalz. Wenn, dann ist deanna noch Waldlerin. btw. in jedem Dorf der OPfalz wird 10 mal schöner gesprochen als irgendwo bei den Frankenbeitl. |
|
|
|
« Letzte Änderung: 29. Januar 2008, 13:35:33 von Konstanze »
|
Gespeichert
|
Mitbewohner der KleiderschrankTrannyWG
|
|
|
sophia
Forennutzer/in
Offline
Beiträge: 381
|
|
« Antwort #21 am: 29. Januar 2008, 14:45:37 » |
|
Und wer spricht dann mit mir auf dem SF hochdeutsch oder preußisch?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Konstanze
Forennutzer/in
Offline
Beiträge: 1,956
|
|
« Antwort #22 am: 29. Januar 2008, 15:08:16 » |
|
öhm, kommst du nicht aus Gelbfußland?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Mitbewohner der KleiderschrankTrannyWG
|
|
|
sophia
Forennutzer/in
Offline
Beiträge: 381
|
|
« Antwort #23 am: 29. Januar 2008, 15:43:26 » |
|
meinst du Schwaben? Ich habe 7 Jahre in Ulm gewohnt, ursprünglich komme ich aber aus dem nördlichen Brandenburg, danach gabs Stationen in Berlin, Dresden und wieder Berlin.
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Konstanze
Forennutzer/in
Offline
Beiträge: 1,956
|
|
« Antwort #24 am: 29. Januar 2008, 16:01:54 » |
|
meinst du Schwaben? Ich habe 7 Jahre in Ulm gewohnt, ursprünglich komme ich aber aus dem nördlichen Brandenburg, danach gabs Stationen in Berlin, Dresden und wieder Berlin. also sächsisch, schwäbisch und berlinerisch. da vereinigst ja die 3 schlimmsten Slangs überhaupts... |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Mitbewohner der KleiderschrankTrannyWG
|
|
|
sophia
Forennutzer/in
Offline
Beiträge: 381
|
|
« Antwort #25 am: 29. Januar 2008, 16:23:43 » |
|
Also Frau Oberpfälzerin, wer im Glashaus sitzt...  Schwäbisch ist tatsächlich gewöhnungsbedürftig und ich habe mich nie mit dem Slang anfreunden können. Demzufolge spreche ich ihn auch nicht. Sächsisch ist nicht gleich Sächsisch. Während das Dresdner Sächsisch richtig nett klingt, sind das vogtländische und das Lapscher (Leipziger) Sächsisch schon ziemlich krass. Aber auch Sächsisch spreche ich nicht, auch nicht das Dresdner Idiom. Und was Berlinern angeht: Wat is`n daran so schlimm? (Naja, man muss es ja auch nicht übertreiben, ich komme mit "Fast"-Hochdeutsch ganz gut durch die Welt). |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Konstanze
Forennutzer/in
Offline
Beiträge: 1,956
|
|
« Antwort #26 am: 29. Januar 2008, 17:01:20 » |
|
Also Frau Oberpfälzerin, wer im Glashaus sitzt... Bayrisch wurde letzt mal als eine der beliebtesten und schönsten Dialekte aus D. definiert. ich weis auch noch, an welcher Stelle Sächsisch, Schwäbisch und auch Fränkisch waren |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Mitbewohner der KleiderschrankTrannyWG
|
|
|
sophia
Forennutzer/in
Offline
Beiträge: 381
|
|
« Antwort #27 am: 29. Januar 2008, 17:04:32 » |
|
wer hat denn da mitgemacht? Wahrscheinlich war die Umfrage gesponsort von der Bayrischen Staatskanzlei. Bayrisch als schönster deutscher Dialekt? Ich weiß nicht...
Aber im Endeffekt wird man den Dialekt schön finden, in dessen Verbreitungsgebiet man sich wohlfühlt, wo man Freunde hat und schöne Erlebnisse hat(te)...
|
|
|
|
« Letzte Änderung: 29. Januar 2008, 17:16:48 von sophia »
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
madeleine la belle
|
|
« Antwort #28 am: 29. Januar 2008, 18:25:43 » |
|
also sächsisch, schwäbisch und berlinerisch.
da vereinigst ja die 3 schlimmsten Slangs überhaupts...
tze tze tze |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Roxanne
Forennutzer/in
Offline
Beiträge: 3,319
Quasselstrippe mit Überlänge
|
|
« Antwort #29 am: 29. Januar 2008, 18:28:07 » |
|
Na ja.....einige von euch werden im April ja staunend erleben, daß es tatsächlich Menschen gibt, die richtiges Deutsch sprechen... |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Natürlichkeit ist langweilig.  |
|
|
|
