Imho wird z.B. bei der 501 nicht zwischen Damen und Herren unterschieden.
Ich gabs aber schon erlebt, dass verschiedene Stoffe bei Jeans unterschiedlich groß ausfallen.
Bei uns ists egal, weil bei uns nur das amerikanische Herrenmodell verkauft wird.
Levis Jeans für Frauen werden nicht nach Bundweite & Beinlänge vekauft sondern anderweitig durchnummeriert, wie es dem amerikanischen Damenkonfektion entspricht. Auch die 501 ist als Damenmodell schön, nun ja, wie soll ich sagen, rund(?) geschnitten.
Eine Damenhose mit Bundweite 34 wird, abhängig davon wie hoch der Bund ist, und anderer Feinheiten des Schnitts, ganz anders sitzen wie eine Herrenhose.
Das einzige was hilft, grad bei Hosen, ist anprobieren. Am besten en femme, wegen der Absatzhöhe. Speziell die Bundhöhe kann derzeit kritisch sein, weil bei unsereinem ja die Miederhose oben ziemlich weit rausguggen kann. (Leidvolle Erfahrung mit supersüßen Shorts, dem Budget sei dank in der Umkleidekabine.)