Der Klassiker war immer das Odeon. Aber das ist meines Wissens im Moment eine Dauer-Baustelle. Ganz nett ist das Fever (schwule Bar-Disco /
www.fever-club.de). Viele schwul-lesbische Locations, die sehr nett und aufgeschlossen waren, waren früher im Umfeld der Langen Laube. Aber dort hat sich sehr viel verändert; ich bin da nicht auf dem Laufenden.
Was "normale" Locations angeht, kenne ich mich leider auch nicht aus. Ich würde einfach auf Entdeckungstour gehen - in der Innenstadt oder in Linden-Nord. (Zumindest zum Teil Akademiker-Viertel.) Aber was dabei rauskommt, weiß man nicht. Die SMler treffen sich manchmal im Ei oder im Café Safran. (Beides Linden-Nord.) Allerdings war ich dort noch nie "en femme".
Es wäre nett, wenn Du anschließend ein paar Tips hier einstellen würdest. Ich wüßte auch gern, wo man in Hannover gut hingehen kann - bin in letzter Zeit nicht viel vor die Tür gekommen.